真正厲害的大師從不隱藏自己如何從他人的成就中汲取靈感再進行內化，這也是畢卡索談「複製」與「偷竊」之意。岡波茲進一步以畢卡索如何從一位技巧極佳的「模仿家」轉變成找到自己聲音（found his own voice）的偉大藝術家為案例，提醒我們從「好」到「偉大」，從「複製」到「偷竊」是一個無法跳躍、一定得按部就班的過程，如同嬰兒先學會爬才開始走，先要開始模仿（imitate）才有可能到達與之匹敵（emulate）的境界。

於是我們恍然大悟，原來emulate與imitate兩字內涵可以有這樣大的差異，這可不是死背單字能學到的，語言就是要放在脈絡中領會才能真正學習、應用。藝術的生活實踐也是相同的道理，透過閱讀與思考討論，我們也開始探索自己在事業上、在學習上、在人際關係上的行為模式，是否總是做到「模仿（imitate）」就停止了？因為模仿到一種程度，能帶來很大的成就感與滿足感，於是我們心滿意足的停留在舒適圈，覺得不需要再往前挑戰，但同時是否也失去找到自己聲音、發揮創造力、與大師匹敵的機會？這是否也是台灣企業容易停留在代工與貿易，卻較難累積品牌精神與持續創新的原因呢？