臺北市政府觀光傳播局「110年度臺北市觀光景點語音導覽系統擴充建置案」
本年度的觀傳局語音導覽系統擴充建置案，為製作臺北旅遊網貓空景點的語音導覽。為了製作四種語言（中、英、日、韓語）的語音導覽，謬思團隊從「地緣關係」出發，找到三位對貓空地區熟悉且有情感的外國撰稿人加入製作團隊，並請他們從母語者角度來撰寫導覽文稿，讓每種語言的聽眾在認識貓空景點時，還能將貓空的自然人文特色與各自的文化背景連結，獲得更深刻的旅遊體驗。另外，謬思團隊也邀請撰稿人在撰稿前一起到貓空進行「田野調查」與「團隊討論共創」，讓不同國家的撰稿人在與其他夥伴交流過程中，收穫更多撰稿的啟發與靈感，最後創作出對聽眾來說最有共鳴的導覽內容。
執行重點
- 協助製作臺北旅遊網貓空景點中、英、日、韓語語音導覽
- 透過「田野調查」及「團隊共創」執行四種語言導覽稿撰寫、編潤
- 四種語音導覽錄音、製作
思考與分享
